M.A.C. cosmetics

　　央廣網柏林10月11日消息（記者張加寧 劉樂）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，國務院總理李克強當地時間10號下午在柏林與德國總理默克爾共同出席第七屆中德經濟技術合作論壇併發表題為《在開放中再續合作黃金季》的演講。14-10-11 新聞和報紙摘要全文 >>>
　　本屆中德經濟技術合作論壇的主題是創新驅動發展，李克強總理表示，這一主題不僅符合當前中德兩國發展的契合點，而且對於保持兩國可持續的合作有著重要的意義。
　　李克強：中德兩國在創新方面應該說都有衝動，我們的合作要打造升級版、沒有終極版。
　　創新離不開對外開放。李克強強調，中國的對外開放是更加積極主動、更深層次更高水平的開放。
　　李克強：在區域上，我們是由東南沿海向內陸、沿邊拓展；在產業上，不僅高水平開放製造業，而且加快開放服務業；在開放途徑上，註重引進來和走出去並行。
　　李克強說，中國有句話叫做“朋友越走越近”，中德建交42年來，兩國關係歷經風雨，走向成熟。
　　在演講的最後，李克強總理將一把精巧的魯班鎖送給默克爾。他說，這是訪前天津中德職業技術學院師生共同創作的作品，希望我送給默克爾總理。
　　李克強：魯班是中國著名的工匠，但是這個產品是在中德技術學院創造的，那也可以說是中德合作的產品，這表明中德兩國在製造業、在創意產業，都可以運用我們共同的智慧迸發出新的火花，創造出不僅在中德市場有競爭力，而且在世界上有競爭力的產品和服務。
　　（原標題：李克強出席第七屆中德經濟技術合作論壇併發表演講）